Le corps a vite fait de se refroidir lorsque les pieds commencent à se glacer, et malgré les équipements adaptés à l’hiver nordique, le fait de rester de longues heures debout immobile, de tout son poids sur les talons, accélère la venue d’un refroidissement général qui par la suite occasionne de mauvaises manipulations du matériel, faisant manquer les bonnes occasions photographiques. Entre deux passages du mésangeai imitateur aux mangeoires, chacun élabore une technique pour faire face à la situation...